Prevod od "jestli půjdeme" do Srpski

Prevodi:

ako ćemo

Kako koristiti "jestli půjdeme" u rečenicama:

Jestli půjdeme po téhle cestě, vojáčku, tak vás tu váš otec pohřbí.
To je bila želja mog oca. Kreni tim putem, plavi vojnièe, i tvoj otac æe doæi ovamo da te sahrani.
Jestli půjdeme zítra do boje, pohřbíte polovinu mužů.
Poðemo Ii sutra u borbu, pokopat æete ih poIovicu!
Jestli půjdeme na šibenici nebo do vězení, půjdeme spolu.
Pošalju li nas na vješala ili u zatvor, iæi æemo zajedno.
Jestli půjdeme podle seznamu, nikdy je nedostaneme.
Ako budemo ovako tražili, nikad ih nećemo naći.
Jestli půjdeme dolů musím mít mapu toho komplexu.
Ako odem dole, trebaæe mi ceo plan.
A tak, jak tu tak sedím ztrácejíc víru v lidstvo... zajímá mne, jestli půjdeme někdy na to rande, o kterém... jsme před mnoha měsíci mluvili.
Uglavnom, dok sedim ovde i gubim veru u èoveèanstvo, pitam se da li æemo mi ikada izaæi na onaj sastanak o kojem smo prièali pre mnogo punih meseca.
Ještě jsme o tom nemluvili s rodinou, takže... jestli půjdeme do důchodu... nebo ne, záleží nejen na nás... ale i na našich dětech.
nismo još o ovome prièali kao porodica, pa... Da li æemo se vratiti iz penzije... ili je odluka nas... i naše dece.
Vím, že je jim to jedno, jestli půjdeme ke dnu.
Znam da ih uopšte nije briga.
Jestli půjdeme potichu můžu nás dostat do některých tunelů.
Ako se uspemo tiho provuci, ja nas mogu dovesti u tunele. To bi trebalo da je dovoljno blizu njemu.
Jestli půjdeme domů, tak tě pošlou zpět do akademie.
Ako odemo kuæi, samo æe te poslati nazad na Akademiju.
Jestli půjdeme do vězení, tak tam všem povím, že jsi kadeřník!
Ako odemo u zatvor, svima æu reæi da si frizer!
Jestli půjdeme ještě pomaleji, začneme se vracet v čase.
Кад би још мало успорили, кренули би уназад.
Jestli půjdeme do nějakého státu jako Islandu nebo Nebrasky, tak tam je na ně moc zima, tak budeme v bezpečí.
Ako bi otišli u neku zemlju kao što je Aljaska ili Nebreska... onda bi im tamo bilo previše hladno, pa bi mi bili bezbjedni.
Jo ještě, jestli půjdeme do obchoďáku, můžeme se stavit v obuvi.
Ako idemo kupovati, možemo ti kupiti nove tenisice.
Taktak to vydržel sem, ale jestli půjdeme dál, tak cestu do Moresby nepřežije.
Završili smo ovdje, èak i da stignemo do pruge, neæe izdržati do Moresbyja.
Jestli půjdeme ke dnu, stáhneme vás s sebou.
Ako ginemo, vi ginete s nama.
Jestli půjdeme po tomhle tématu, mohlo by to zajistit celonárodní pozornost...
Ako se povuèemo, to bi moglo privuæi nacionalnu pozornost...
Jestli půjdeme do kanceláře státního zástupce...
Ako ovo damo u ured državnog tužiteljstva...
Je mi úplně u prdele, jestli půjdeme nebo ne.
Baš me briga da li idemo ili ne.
Upřímně, jestli půjdeme proti lidem, kteří zabili vašeho manžela, mám obavy o nás o všechny.
Iskreno, ako æemo protiv ljudi koji su ubili vašeg supruga, zabrinut sam za sve nas.
Jestli půjdeme ještě kousek, půjdu do basy.
Ako se udaljim od kuæe, idem u zatvor.
Jestli půjdeme k soudu, budeme potřebovat něco jiného.
Ako idemo na sud, trebamo nešto drugo.
Jestli půjdeme, slib mi, že mi dovolíš stáhnout ho zaživa z kůže.
Odemo li, moraš mi obeæati da æeš mi dati da ga živog oderem.
Jestli půjdeme o trochu blíž, tak jsme v okruhu výbuchu.
Priðemo li bliže biæemo u dometu eksplozije.
Jestli půjdeme do ošetřovny, už se nemusíme vrátit.
Ако одемо до амбуланте, можда нећемо моћи да се вратимо.
Ne, protože jestli půjdeme nahoru, víš, co se stane.
Ne, jer ako odemo gore znaš šta će se desiti.
Dobře, lidi, jestli půjdeme do Alexova domu, tvůj telefon začne chrlit kousky po celé obrazovce.
U redu, ljudi, ako odete u ku? u Aleks-a, Tvoji telefoni?
Ne, Sean zešílí, jestli půjdeme ven.
Ne, Šon æe da bude besan ako izaðemo.
Jestli půjdeme, tak nás pošlou zítra.
Biti će sutra ako odluče da idemo.
Jestli půjdeme k soudu, tak pravděpodobně prohrajeme.
Ako ovo ode na sud vjerojatno æemo izgubiti.
Jestli půjdeme dál než tři, doslova tam zůstaneme.
Ako idemo dalje od toga, mi smo u osnovi zaglavili tamo.
Budeme potřebovat silnější výbušniny, jestli půjdeme tamtudy.
Treba nam više eksploziva ako idemo na tu stranu.
Nejsem si jistá, jestli půjdeme dál, Blaire.
Nisam sigurna da æemo iæi dalje.
Jestli půjdeme k soudu, nemusejí dostat nic.
Ako odemo na suðenje, postoji moguænost da ne dobijemo ništa.
Jednou o víkendu jsem se zeptal táty jestli půjdeme.
Pitam ga jedan vikend, idemo li opet?
Jestli půjdeme, opustím mámu a Jamese.
Ако одемо, ми одлазимо "Џејмс и мама иза.
0.39398789405823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?